Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو انهم تمكنوا من البربرية فسيغلقون النيل
Bulgarian[bg]
Ако държат Бербер, те са затворили Нил.
Czech[cs]
Jestli drží Berber, tak uzavřeli Nil.
Greek[el]
Αν κρατήσουν το Μπερμπέρ. έκλεισαν το Νείλο.
English[en]
If they hold Berber, they've closed the Nile.
Spanish[es]
Si se han hecho con Berber, han bloqueado el Nilo.
Finnish[fi]
Jos Berber on heidän hallussaan, Niili on suljettu.
French[fr]
S'ils tiennent Berber, ils ont fermé le Nil.
Hebrew[he]
אם הם מחזיקים בברבר הם יחסמו את הנילוס.
Croatian[hr]
Ako drže Berber, onda su blokirali Nil.
Italian[it]
Se controllano berber, il nilo è bloccato.
Norwegian[nb]
Om de holder Berber, har de stengt av Nilen.
Dutch[nl]
Als ze Berber hebben, is de Nijl afgesloten.
Polish[pl]
Jeśli zbodnyli Berber, droga Nilem jest już zamknięta.
Portuguese[pt]
Se eles tomaram Berber, fecharam o Nilo.
Romanian[ro]
Dacă e al lor Berber, au oprit Nilul.
Slovenian[sl]
Če so zasedli Berber, so zaprli Nil.
Serbian[sr]
Ako drže Berber, onda su blokirali Nil.
Swedish[sv]
Håller de Berber så har de blockerat Nilen.
Turkish[tr]
Berber'i almışlarsa, Nil'i kaptmışlardır.