Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het moontlik geword as gevolg van die Globale-Radio-satelliet-netwerk (GRS), wat uit ’n stel satelliete en strategies geplaasde radio-opvangers op die aarde bestaan.
Amharic[am]
ይህን ማድረግ የተቻለው ስትራቴጂያዊ በሆነ መንገድ በምድር ላይ የተተከሉ የሬዲዮ መቀበያዎችን ጨምሮ በርከት ያሉ ሳተላይቶችን ባቀፈው ግሎባል ፖዚሽኒንግ ሲስተም (ጂ ፒ ኤስ) አማካኝነት ነው።
Arabic[ar]
لقد صار ذلك ممكنا بواسطة «نظام تحديد المواقع العالمي» (GPS) الذي يتألف من مجموعة من الاقمار الاصطناعية بالاضافة الى مستقبِلات راديوية موزَّعة بطريقة استراتيجية على الارض.
Cebuano[ceb]
Kini nahimong posible pinaagi sa Global Positioning System (GPS), nga gilangkoban sa kutay sa mga satellite ingong dugang sa mga receiver sa radyo nga nahimutang sa estratehikong mga dapit sa yuta.
Czech[cs]
To je možné díky družicovému operačnímu systému GPS (Global Positioning System), který je tvořen několika družicemi a také radiopřijímači, jež jsou strategicky rozmístěny na zemi.
Danish[da]
Det kan lade sig gøre ved hjælp af Global Positioning System (Globalt system til stedbestemmelse, forkortet GPS), der indbefatter en række satellitter samt strategisk anbragte radiomodtagere på jorden.
German[de]
Das ist heute durch das Global Positioning System (GPS) möglich geworden, das aus Funkempfängern, die an bedeutsamen Stellen des Vulkans plaziert sind, und einer Reihe von Satelliten besteht.
Greek[el]
Αυτό έχει γίνει δυνατόν μέσω του Παγκόσμιου Συστήματος Εύρεσης Θέσης (GPS), το οποίο αποτελείται από αρκετούς δορυφόρους και από στρατηγικά τοποθετημένους ραδιοδέκτες στη γη.
English[en]
This has become possible through the Global Positioning System (GPS), consisting of a set of satellites in addition to strategically placed radio receivers on earth.
Spanish[es]
Este logro se consigue gracias al sistema GPS (Global Positioning System, sistema de posicionamiento terrestre) que consta de un conjunto de satélites y de radiorreceptores colocados en lugares estratégicos de la Tierra.
Finnish[fi]
Tämä on tullut mahdolliseksi maailmanlaajuisen paikannusjärjestelmän GPS:n (Global Positioning System) avulla. Järjestelmään kuuluu useita satelliitteja sekä tarkasti suunniteltuihin paikkoihin sijoitettuja radiovastaanottimia maan päällä.
French[fr]
C’est maintenant une réalité grâce au Global Positioning System (GPS), un système de satellites reliés à des radiorécepteurs placés sur la terre en des endroits stratégiques.
Hebrew[he]
הדבר מתאפשר בזכות מערכת הניווט באמצעות לוויינים (GPS), הכוללת לוויינים אחדים וכן קולטי רדיו המוצבים במקומות אסטרטגיים עלי־אדמות.
Hiligaynon[hil]
Nangin posible ini paagi sa Global Positioning System (GPS), nga nagalakip sang madamo nga satellite dugang sa mga radio receiver nga ginbutang sing estratehiko sa duta.
Croatian[hr]
To je omogućeno posredstvom Global Positioning Systema (Globalnog pozicijskog sustava — GPS-a), koji se sastoji od nekoliko satelita uz dodatak strateški postavljenih radioprijemnika na Zemlji.
Hungarian[hu]
Ez vált lehetségessé a Globális Helymeghatározó Rendszer (GPS) segítségével, amely a földön stratégiailag elhelyezett rádióvevőkön kívül több műholdból áll.
Indonesian[id]
Hal ini dimungkinkan melalui Sistem Penentuan Global (GPS), yang terdiri dari seperangkat satelit serta penerima radio yang ditempatkan secara strategis di bumi.
Iloko[ilo]
Nagbalin daytoy a posible babaen ti Global Positioning System (GPS), a buklen ti sumagmamano a satellite a mainayon iti estratehiko ti pannakaisaadna a radio receiver ditoy daga.
Italian[it]
Questo è stato reso possibile dal Sistema di Posizionamento Globale (GPS), consistente in una serie di satelliti che vanno ad aggiungersi a radioriceventi dislocate strategicamente sulla terra.
Japanese[ja]
こうしたことは,何機かの人工衛星と地球上の要所要所に配置された電波受信機とからなる全地球測位システム(GPS)によって可能となりました。
Korean[ko]
전략적으로 지상에 배치해 놓은 라디오 수신기들과 몇 개의 위성으로 이루어져 있는 지상 위치 확인 시스템(GPS)을 통해 이 일이 가능하게 되었습니다.
Malayalam[ml]
ഭൂമിയിൽ വിദഗ്ധമായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള റേഡിയോ റിസീവറുകൾക്കു പുറമെ ഒരു കൂട്ടം ഉപഗ്രഹങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്ന ആഗോള സ്ഥാനക്രമീകരണ വ്യവസ്ഥ വഴിയാണ് (ജിപിഎസ്) ഇതു സാധ്യമായിരിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
Det er blitt mulig ved hjelp av overvåkningssystemet GPS (Global Positioning System), som omfatter flere satellitter og strategisk plasserte radiomottagere på jorden.
Dutch[nl]
Dit is mogelijk geworden door het ’Global Positioning System’ (GPS), dat bestaat uit een aantal satellieten en strategisch geplaatste radio-ontvangers op aarde.
Polish[pl]
Jest to możliwe dzięki globalnemu systemowi nawigacyjnemu GPS, który składa się z zespołu satelitów oraz odbiorników fal radiowych umieszczonych na powierzchni ziemi w odpowiednich miejscach.
Portuguese[pt]
Isso se tornou viável por meio do Sistema de Posicionamento Global (SPG), que consiste num conjunto de satélites e de radiorreceptores estrategicamente posicionados na Terra.
Romanian[ro]
Acest lucru a devenit posibil graţie Reţelei de Poziţionare Mondială (RPM), care este formată din mai mulţi sateliţi şi din nişte radioreceptoare amplasate strategic pe pământ.
Russian[ru]
Это стало возможным благодаря глобальной системе местоопределения, состоящей из нескольких спутников в дополнение к стратегически расположенным радиоприемникам на земле.
Slovak[sk]
Umožnil to systém Global Positioning System (GPS) pozostávajúci zo sústavy satelitov spolu s rádioprijímačmi strategicky umiestnenými na Zemi.
Slovenian[sl]
To je postalo mogoče z Global Positioning Systemom (GPS), sestavljenim iz več satelitov in strateško nameščenih radijskih sprejemnikov na Zemlji.
Albanian[sq]
Kjo gjë është bërë e mundur nga Sistemi i Vendosjes Globale (GPS), i cili konsiston në një sërë satelitësh, të cilët u shtohen radiomarrëseve të vendosura në mënyrë strategjike mbi tokë.
Serbian[sr]
To je postalo moguće posredstvom Globalnog sistema za lokalizovanje (GSL), koji se sastoji od nekoliko satelita osim strateški postavljenih radio prijemnika na zemlji.
Swedish[sv]
Detta har blivit möjligt genom ett satellitsystem för positionsbestämning kallat Global Positioning System (GPS), vilket består av ett antal satelliter jämte strategiskt utplacerade radiomottagare på jorden.
Swahili[sw]
Hilo limewezeshwa na ule Mfumo wa Vikao wa Tufeni (GPS), unaotia ndani sateliti kadhaa pamoja na redio vilivyo mahali pafaapo duniani.
Tamil[ta]
பூமியில் கவனமாகத் திட்டமிடப்பட்ட இடங்களில் வைத்திருக்கும் ரேடியோ ஏற்பிகளுடன்கூட பல துணைக்கோள்களைக் கொண்டிருக்கும் க்ளோபல் பொஸிஷனிங் ஸிஸ்டம் (GPS) மூலமாக இது சாத்தியமாகி இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ito’y naging posible sa pamamagitan ng Global Positioning System (GPS), na binubuo ng ilang satelayt karagdagan pa sa mga radio receiver na estratehikong nakalagay sa lupa.
Tahitian[ty]
O te ohipa ïa i ravehia na roto i te ravea Global Positioning System (GPS), oia hoi te faanahoraa e rave rau peeutari mao‘a faatanohia e te mau tao‘a apo aru radio i nia i te fenua nei.
Ukrainian[uk]
Це стало можливим через Систему глобального визначення місця, що складається із декількох супутників та розташованих на землі у стратегічних місцях радіоприймачів.
Yoruba[yo]
Ìṣètò Ìgbékapò Àgbáyé (GPS), tí ó ní iye sátẹ́láìtì mélòó kan ní àfikún sí àtagbà rédíò tí a gbé ka àwọn ibi yíyẹ lórí ilẹ̀ ayé ti mú èyí ṣeé ṣe.
Zulu[zu]
Lokhu sekuyenzeka nge-Global Positioning System (GPS), eyakhiwa idlanzana leziphuphutheki kanye nezithungathamaza ezibekwe ngobuchule emhlabeni.