Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل كان هذا شاطئا لسائل ما؟
Azerbaijani[az]
Bu bir mayeyə aid sahil şeridi idimi?
Bulgarian[bg]
Този бряг граничеше ли с течност?
Czech[cs]
Bylo to pobřeží tekutiny?
German[de]
Eine Gewässerküste?
Greek[el]
Ήταν μία ακτογραμμή υγρών;
English[en]
Was this a shoreline of fluids?
Spanish[es]
¿Era una costa de fluidos?
Persian[fa]
آیا این لبه یک جریان مایع است ؟ ما نمی دانیم
French[fr]
Etait-ce un littoral de liquides ?
Hebrew[he]
האם זה קו חוף של נוזלים?
Croatian[hr]
Je li ovo bio obalni pojas tekućina?
Hungarian[hu]
Vajon folyékony anyag partvonala volt?
Indonesian[id]
Apakah ini pantai dari lautan cairan itu?
Italian[it]
Si tratta di una linea costiera di liquidi?
Japanese[ja]
流体の海岸線なのかはわかりませんが
Korean[ko]
액체의 해안선인지는 잘 몰랐지만
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمە سنوری ڕووبارێکی شلەمەنی بووە؟
Macedonian[mk]
Дали басенот е исполнет со течност?
Dutch[nl]
Was het een kustlijn van vloeistoffen?
Polish[pl]
Czy tu coś płynęło?
Portuguese[pt]
Seria uma linha costeira de fluidos?
Romanian[ro]
E acesta un țărm de lichide?
Russian[ru]
Была ли эта береговая линия жидкостей?
Slovak[sk]
Bolo to pobrežie kvapaliny?
Slovenian[sl]
Je to obala, ki meji na tekočino?
Serbian[sr]
Da li je ovo obala tečnosti?
Swedish[sv]
Vi visste inte om den angränsade till en vätska-
Turkish[tr]
Bu bir sıvıya ait kıyı şeridi miydi ?
Ukrainian[uk]
Чи це берегова лінія рідини?
Vietnamese[vi]
Đây có phải ven bờ của dòng chất lỏng không?
Chinese[zh]
是液态的吗?我们不得而知