Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك اعتقالي بسبب ثوب نوم
Bulgarian[bg]
Не може да ме арестувате заради нощница.
Czech[cs]
Nemůžete mě zatknout kvůli noční košili.
Greek[el]
Δεν μπορούν να σε συλλάβουν επειδή φοράς νυχτικό.
English[en]
You can't be arrested for wearing a nightie.
Spanish[es]
No me pueden arrestar por andar en camisón.
Finnish[fi]
Ihmistä ei voi pidättää yöpuvun käyttämisestä.
Hebrew[he]
לא עוצרים על לבישת כותונת.
Croatian[hr]
Nema hapšenja zbog nošenja spavaćice.
Hungarian[hu]
Hálóing viselésért nem tartóztathat le valakit!
Italian[it]
Non si e'arrestati per indossare una camicia da notte.
Norwegian[nb]
Man kan ikke bli arrestert for å gå i nattkjole.
Dutch[nl]
Je kunt niet gearresteerd worden voor het dragen van een nachthemd
Polish[pl]
Nie można aresztować za noszenie koszuli nocnej.
Portuguese[pt]
Não se pode ser preso por usar um vestido de noite.
Romanian[ro]
Nu pot fi arestată că port o cămăşuţă de noapte.
Russian[ru]
За ночнушку не арестовывают.
Slovenian[sl]
Ne morete me aretirati zaradi nošenja spalne srajce.
Serbian[sr]
Nema hapšenja zbog nošenja spavaćice.
Swedish[sv]
Man kan inte gripas för att man bär nattlinne.
Turkish[tr]
Gecelik giydiğin için tutuklanamazsın.