Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن أولاً ، عليك إنزال المسدس
Bulgarian[bg]
Но първо остави пистолета.
Bosnian[bs]
Ali prvo, spusti pištolj.
Czech[cs]
Ale nejdřív musíte odložit zbraň.
German[de]
Aber zuerst müssen Sie die Pistole weglegen.
English[en]
But first, you have to put the gun down.
Spanish[es]
Pero primero, tiene que bajar la pistola.
Hebrew[he]
לעזור... אבל קודם, אתה צריך להניח את הנשק.
Croatian[hr]
Ali prvo, spusti pištolj.
Italian[it]
Ma prima devi mettere giu'la pistola.
Dutch[nl]
Maar eerst moet je het geweer neerleggen.
Polish[pl]
Ale najpierw musisz odłożyć broń.
Portuguese[pt]
Mas primeiro, abaixe a arma.
Romanian[ro]
Dar mai întâi, trebuie să arunci arma.
Slovenian[sl]
Ampak najprej, spusti pištolo.
Serbian[sr]
Ali prvo, spusti pištolj.
Turkish[tr]
Ama önce, şu silahı indirmelisin.