Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Binne drie dae is sy uit die hospitaal ontslaan.
Amharic[am]
ከሦስት ቀን በኋላ ከሆስፒታል ወጣች።
Arabic[ar]
بعد ثلاثة ايام خرجت من المستشفى.
Bemba[bem]
Papitile nshiku shitatu Sonya alifumine mu cipatala.
Cebuano[ceb]
Tulo ka adlaw sa ulahi nakagawas siya sa ospital.
Czech[cs]
Za tři dny Soňu pustili z nemocnice.
Danish[da]
Efter tre dage blev hun udskrevet.
German[de]
Nach drei Tagen kam sie aus dem Krankenhaus.
Greek[el]
Σε τρεις μέρες βγήκε από το νοσοκομείο.
English[en]
In three days she was out of the hospital.
Spanish[es]
Salió del hospital a los tres días.
Estonian[et]
Kolme päeva pärast sai ta haiglast välja.
Finnish[fi]
Tyttäremme pääsi sairaalasta kolmen päivän kuluttua.
Fijian[fj]
Oti e tolu na siga, sa suka o koya mai valenibula.
French[fr]
Sonya est restée trois jours à l’hôpital.
Hebrew[he]
כעבור שלושה ימים היא שוחררה מבית־החולים.
Hiligaynon[hil]
Pagligad sang tatlo ka adlaw nagguwa sia sa ospital.
Croatian[hr]
Za tri dana izašla je iz bolnice.
Hungarian[hu]
Három nap múlva kijöhetett a kórházból.
Indonesian[id]
Tiga hari kemudian dia diizinkan keluar dari rumah sakit.
Iloko[ilo]
Iti las-ud ti tallo nga aldaw, nakaruaren idiay ospital.
Italian[it]
Dopo tre giorni fu dimessa dall’ospedale.
Japanese[ja]
娘は3日後に退院しました。
Georgian[ka]
სამ დღეში სონია საავადმყოფოდან გაწერეს.
Korean[ko]
사흘 뒤에 소냐는 퇴원하였습니다.
Lithuanian[lt]
Po trijų dienų Sonia išėjo iš ligoninės.
Latvian[lv]
Pēc trim dienām Sonju izrakstīja no slimnīcas.
Macedonian[mk]
За три дена излезе од болницата.
Malayalam[ml]
മൂന്നു ദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവളെ ആശുപത്രിയിൽ നിന്നു വിട്ടു.
Norwegian[nb]
Etter tre dager ble hun utskrevet fra sykehuset.
Dutch[nl]
Drie dagen later was zij uit het ziekenhuis.
Northern Sotho[nso]
O ile a tšwa sepetlele ka morago ga matšatši a mararo.
Nyanja[ny]
Patapita masiku atatu anam’tulutsa m’chipatala.
Panjabi[pa]
ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਤੋਂ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
Papiamento[pap]
Tres dia despues Sonya a sali for di hospital.
Polish[pl]
Po trzech dniach Sonya została wypisana ze szpitala.
Portuguese[pt]
Três dias depois, ela saiu do hospital.
Romanian[ro]
După numai trei zile, Sonya era externată.
Russian[ru]
Через три дня Соню выписали.
Slovak[sk]
O tri dni ju z nemocnice prepustili.
Slovenian[sl]
Po treh dneh je zapustila bolnišnico.
Shona[sn]
Mazuva matatu gare gare akabudiswa muchipatara.
Serbian[sr]
Tri dana kasnije napustili smo bolnicu.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a matsatsi a mararo o ile a lokolloa sepetlele.
Swedish[sv]
Efter tre dagar fick hon lämna sjukhuset.
Swahili[sw]
Alitoka hospitalini baada ya siku tatu.
Tamil[ta]
மூன்றே நாட்களில் அவளை டிஸ்சார்ஜ் செய்து வீட்டுக்குக் கூட்டிவந்துவிட்டோம்.
Thai[th]
สาม วัน ต่อ มา เธอ ก็ ออก จาก โรง พยาบาล.
Tigrinya[ti]
ድሕሪ ሰለስተ መዓልቲ ካብ ሆስፒታል ወጸት።
Tagalog[tl]
Pagkalipas ng tatlong araw, lumabas na siya sa ospital.
Tswana[tn]
O ne a tswa kwa bookelong morago ga malatsi a le mararo.
Tsonga[ts]
Endzhaku ka masiku manharhu u humile exibedlhele.
Ukrainian[uk]
Через три дні Соню виписали з лікарні.
Xhosa[xh]
Kwiintsuku nje ezintathu waphuma esibhedlele.
Chinese[zh]
三天后,她出院了。
Zulu[zu]
Ngemva kwezinsuku ezintathu wadedelwa esibhedlela.