Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها جهاز تتبع في الوقت الحقيقي الذي يحتاج إلى هدف جديد.
Bulgarian[bg]
Проследяващо устройство, чието предназначение да сменя.
Czech[cs]
Je to sledovací zařízení, které potřebuje nové využití.
Danish[da]
Det er en sporingsenhed, der har brug for et nyt formål.
German[de]
Es ist eine Real-Time-Tracking-Geraet, das einen neuen Zweck benoetigt.
Greek[el]
Είναι συσκευή εντοπισμού σε πραγματικό χρόνο που χρειάζεται νέο σκοπό.
English[en]
It's a real-time tracking device that needs a new purpose.
Spanish[es]
Un dispositivo de seguimiento en tiempo real que necesita un objetivo nuevo.
Persian[fa]
دستگاه رديابي همزمان احتياج به يه هدف جديد داره
French[fr]
Ce système de repérage en temps réel exige une nouvelle application.
Hebrew[he]
זה מכשיר מעקב בזמן אמת שצריךמטרה חדשה.
Croatian[hr]
To je real-time praćenje uređaj koja treba novu namjenu.
Hungarian[hu]
Ez egy valós idejű nyomkövető berendezés amihez új tervekre van szükség.
Indonesian[id]
Ini adalah pelacakan perangkat real-time yang membutuhkan tujuan baru.
Malay[ms]
Ini ada peranti yg memerlukan tujuan baru.
Dutch[nl]
Het is een real-time tracking - apparaat dat een nieuw doel nodig heeft.
Polish[pl]
To urządzenie nawigacyjne, które potrzebuje nowego zastosowania.
Portuguese[pt]
É um aparelho rastreador que precisa de uma nova abordagem.
Romanian[ro]
E un dispozitiv de urmãrire in timp real care are nevoie de un nou scop.
Russian[ru]
Это устройство отслеживает перемещения в режиме реального времени, и ему нужна новая цель.
Slovak[sk]
Jedná sa o sledovanie v reálnom čase, ktorý potrebuje zariadenie nový zmysel.
Slovenian[sl]
To je naprava za sledenje, ki potrebuje nov namen.
Serbian[sr]
To je uređaj za praćenje u realnom vremenu kome je potrena nova svrha.
Thai[th]
มันเป็นอุปกรณ์ติดตามเรียลไทม ที่ต้องการวัตถุประสงค์ใหม่.
Turkish[tr]
Bu yeni bir şekle ihtiyacı olan eş zamanlı bir takip cihazı.
Vietnamese[vi]
Một thiết bị theo dõi thời gian thực thứ này cần một sự đột phá.