Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ دائمًا مفعم بالحيوية يا ( لايم ).
Bulgarian[bg]
Вина ги си толкова весел, Лиам.
Bosnian[bs]
Uvijek si tako živahan, Liam.
Czech[cs]
Ty jsi vždycky tak čilý, Liame.
Danish[da]
Du er altid så livlig, Liam.
Greek[el]
Είσαι πάντα τόσο εύθυμος, Λίαμ.
English[en]
You're always so sprightly, Liam.
Spanish[es]
Siempre estás tan animado, Liam.
Finnish[fi]
Olet aina niin hilpeä, Liam.
Hebrew[he]
אתה תמיד כך עליז, ליאם.
Croatian[hr]
Uvijek si tako živahan, Liam.
Hungarian[hu]
Te mindig olyan friss vagy, Liam.
Indonesian[id]
Kau memang selalu sigap, Liam.
Italian[it]
Sei sempre cosi'energico, Liam.
Portuguese[pt]
Você está sempre animado, Liam.
Romanian[ro]
Esti mereu atât de energic, Liam.
Serbian[sr]
Uvijek si tako živahan, Liame.
Turkish[tr]
Sen daima enerjiksin Liam.