Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المكتنزون غالباً ما ينظمون أملاكهم حسب الصنف والقيمة مثلما يجد المرء في المتحف
Bulgarian[bg]
Плюшкиновците често организират своите запаси по категории и ценност, както в музеите.
Bosnian[bs]
Sakupljači često poslože svoju imovinu po kategoriji i vrijednosti, nešto slično onome što možeš vidjeti u muzeju.
Danish[da]
Folk, der hamstrer, organiserer ofte deres ting ud fra kategori og værdi ligesom på et museum.
Greek[el]
Οι συλλέκτες συνήθως οργανώνουν την πραμάτεια τους βάσει κατηγορίας και αξίας, με τρόπο που θα έβρισκες και σε ένα μουσείο.
English[en]
Hoarders often organize their holdings by category and value, much like one would find in a museum.
Spanish[es]
Los acumuladores organizan sus cosas por categoría y valor igual que lo veríamos en un museo.
Finnish[fi]
Hamstraajat jakavat tavarat arvon mukaan, kuten museossa.
Hebrew[he]
אוגרים לעתים קרובות מארגנים את'נכסיהם'לפי קטגוריה וערך... כמו שאפשר למצוא במוזיאון.
Croatian[hr]
Sakupljači često poslože svoju imovinu po kategoriji i vrijednosti, nešto slično onome što možeš vidjeti u muzeju.
Hungarian[hu]
A gyűjtögetők gyakran érték és tartalom alapján kategorizálnak, hasonlóan ahhoz, ahogy egy múzeumban.
Italian[it]
Gli Accaparratori spesso organizzano le loro proprieta'per categoria e valore, un po'come si fa nei musei.
Dutch[nl]
Verzamelaars organiseren hun spullen vaak naar categorie en waarde, net als in een museum.
Polish[pl]
Zbieracze często porządkują swoje zasoby wedle kategorii i wartości, zupełnie jak w muzeum.
Portuguese[pt]
Acumuladores geralmente organizam seus guardados por categoria e valor, bem parecido com o que encontramos em um museu.
Romanian[ro]
" Strângătorii " îşi organizează adesea lucrurile după categorie şi valoare, ca într-un muzeu.
Russian[ru]
Барахольщики часто систематизируют свои накопления по категориям и значениям, почти так же, как в музее.
Turkish[tr]
Stokçular stoklarını genellikle kategorilerine ve değerlerine göre düzenler müzelerde olduğu gibi.