Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В една от най-кървавите битки в Тихия океан американските войски завземат о-в Иво Джима. Островът е на по-малко от 700 морски мили от Токио.
Czech[cs]
V jedné z nejkrvavějších válečných operací v Pacifiku američtí mariňáci zabírají ostrov Iwo Jima, méně než 700 námořních mil od Tokia.
Greek[el]
Σε μια από τις πιο αιματηρές επιχειρήσεις στον Ειρηνικό, οι Αμερικανοί πεζοναύτες καταλαμβάνουν τη νήσο Ίβο Τζίμα, σε απόσταση μικρότερη των 700 ναυτικών μιλίων, από το Τόκιο.
English[en]
In one of the Pacific war's bloodiest operations, the U. S. Marines take Iwo Jima Island less than 700 nautical miles from Tokyo.
Portuguese[pt]
Em uma das mais sangrentas operações da guerra do Pacífico, os Fuzileiros Americanos tomam a ilha de Iwo Jima, a menos de 1.300 km de Tóquio.
Swedish[sv]
I en blodig operation tar amerikanska marinsoldater ön Iwo Jima mindre än 700 sjömil från Tokyo.