Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам, просто търся часовия код на тези снимки.
Bosnian[bs]
Ne znam, samo gledam vremenski kod na ovim slikama.
Czech[cs]
Nevím, jen se dívám na časové kódy na těchto fotografiích.
Greek[el]
Δεν ξέρω, είμαι απλά κοιτάζω την ώρα... σ'αυτές τις φωτογραφίες.
English[en]
I don't know, I'm just looking at the timestamps on these photos.
Spanish[es]
No sé, solo estoy viendo el código de tiempo de estas fotos.
French[fr]
Je ne sais pas, je regarde les horodatages sur ces photos.
Hungarian[hu]
Nem tudom, csak a fotók készítésének idejét nézem.
Italian[it]
Non so, sto solo guardando l'ora su queste foto.
Dutch[nl]
Ik weet het niet, ik zit te kijken naar de tijdstippen op de foto's.
Polish[pl]
Nie wiem, po prostu przyglądam się / tym znacznikom czasowym
Portuguese[pt]
Não sei, estou olhando a data e hora nessas fotos.
Romanian[ro]
Nu știu, eu doar uit la marcajele de timp cu privire la aceste fotografii.
Chinese[zh]
没 我 只是 在 看 照片 上 的 时间