Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كوب من الشاي بالتأكيد
Bulgarian[bg]
За чаша чай разбира се.
Bangla[bn]
এক কাপ চা আর কি...
Czech[cs]
Šálek čaje, samozřejmě.
German[de]
Für einen Tee natürlich.
Greek[el]
Τσάι, φυσικά.
English[en]
Cup of tea, of course.
Spanish[es]
Para un té, claro.
Estonian[et]
Tassikese tee tarvis, loomulikult.
French[fr]
Une tasse de thé, bien sûr.
Hebrew[he]
כוס תה, כמובן.
Croatian[hr]
Šalicu čaja, naravno.
Indonesian[id]
SEcangkir teh, tentu saja.
Italian[it]
Una tazza di te', ovviamente.
Japanese[ja]
もちろん 一杯 の 紅茶 よ
Macedonian[mk]
За чај, се разбира.
Polish[pl]
Filiżankę herbaty, oczywiście.
Portuguese[pt]
Uma chávena de chá, é claro.
Romanian[ro]
O ceaşcă de ceai, desigur.
Russian[ru]
Для чашки чая, конечно.
Slovenian[sl]
Za skodelico čaja, seveda.
Serbian[sr]
Za čaj, naravno.
Turkish[tr]
Bir bardak çay için elbette.
Vietnamese[vi]
Một tách cà phê, đương nhiên.