Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقدم الأفراد الدعم لأسطولي كل من قاعدة اللوجستيات ومخزونات النشر الاستراتيجية، ويضطلعون بمهام استشارية وييسرون تقليص الفترة الزمنية اللازمة لتصليح المركبات المعطوبة التي تُستلم في القاعدة، ويشرفون على الأسطول الاحتياطي للأمم المتحدة بالمركبات اللازمة، بما فيها المركبات الثقيلة مثل شاحنات تحميل الطائرات وممهدات طريق من طراز كيتيربيلار (معدات بناء ثقيلة)، وشاحنات تصليح المركبات ومركبات واقية من الألغام للدوريات.
English[en]
That personnel supports both the Logistics Base fleet and the Strategic Deployment Stocks fleet, performs assessor functions and facilitates a quick turnaround time for the repair of damaged vehicles received at the Logistics Base, and oversees the effective refurbishment of the United Nations reserve fleet, including heavy vehicles such as aircraft K-loaders, Caterpillar Motor Graders (heavy construction equipment), recovery trucks and mine-hardened patrol vehicles.
Spanish[es]
Esas personas prestan apoyo tanto a la flota de la Base Logística como a la flota de las existencias para el despliegue estratégico, realizan funciones de evaluación y facilitan la reducción del tiempo de rotación para la reparación de los vehículos averiados que se reciben en la Base Logística, y también supervisan la restauración eficaz de la flota de reserva de las Naciones Unidas, incluidos vehículos pesados como los cargueros de aeronaves “K-loaders”, los vehículos oruga motoniveladores (equipo de construcción pesado), los camiones de auxilio y los vehículos de patrullaje con blindaje antiminas.
French[fr]
Ces agents appuient tant le parc de la Base de soutien logistique que celui des stocks stratégiques pour déploiement rapide, exercent des fonctions d’évaluation et contribuent au raccourcissement du temps d’immobilisation passé à réparer les véhicules endommagés envoyés à la Base de soutien logistique, et supervisent la remise en état efficace de la réserve des Nations Unies, notamment des véhicules lourds tels que les chargeurs d’avion de type K, les motoniveleuses (engins de construction), les dépanneuses et les véhicules de patrouille blindés à l’épreuve des mines.
Chinese[zh]
这些人员为后勤基地车队和战略部署物资储存车队提供支助,行使技术顾问职能,协助迅速修理后勤基地接收的受损汽車,并监督有效翻修联合国后备车队,包括K型飞机搬运车、履带式平地机(重型建筑设备)、救险车和防雷巡逻车。