Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие De Beers: проучване, добив, обработка, оценяване и доставка на необработени диаманти в световен мащаб.
Czech[cs]
podniku De Beers: průzkum, těžba, zpracování, oceňování a dodávky surových diamantů po celém světě.
Danish[da]
De Beers: efterforskning, udvinding, forarbejdning, vurdering og salg af rå diamanter i hele verden.
German[de]
De Beers: Exploration, Förderung, Verarbeitung, Bewertung und Lieferung von Rohdiamanten weltweit.
Greek[el]
για την De Beers: έρευνα, εξόρυξη, επεξεργασία, αποτίμηση και προμήθεια ακατέργαστων διαμαντιών παγκοσμίως.
English[en]
for De Beers: the exploration, mining, processing, valuation and supply of rough diamonds worldwide.
Spanish[es]
De Beers: exploración, extracción, procesado, valoración y suministro de diamantes en bruto a nivel mundial.
Estonian[et]
De Beers: töötlemata teemantide uurimine, kaevandamine, töötlemine, hindamine ja tarnimine üleilmselt.
Finnish[fi]
De Beers: raakatimanttien etsintä, louhinta, jalostus, arvonmääritys ja toimitus maailmanlaajuisesti.
French[fr]
De Beers: prospection, exploitation, transformation, estimation et fourniture de diamants bruts dans le monde entier.
Hungarian[hu]
a De Beers esetében: nyersgyémánt feltárása, kitermelése, feldolgozása, értékbecslése és szállítása világszerte.
Italian[it]
De Beers: prospezione, estrazione, lavorazione, valutazione e fornitura di diamanti grezzi su scala mondiale.
Lithuanian[lt]
„De Beers“: neapdorotų deimantų žvalgyba, kasyba, apdorojimas, vertės nustatymas ir tiekimas visame pasaulyje.
Latvian[lv]
De Beers: neapstrādātu dimantu izpēte, ieguve, apstrāde, novērtēšana un piegāde visā pasaulē.
Maltese[mt]
De Beers: l-esplorazzjoni, it-tħaffir fil-minjieri, l-ipproċessar, il-valutazzjoni u l-provvista ta’ djamanti mhux maħduma madwar id-dinja.
Dutch[nl]
De Beers: exploratie, ontginning, verwerking, taxatie en levering van ruwe diamanten over de hele wereld.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa De Beers: poszukiwanie, wydobywanie, przetwarzanie, wycena i dostarczanie surowca diamentowego w zakresie ogólnoświatowym.
Portuguese[pt]
De Beers: exploração, extração, avaliação e fornecimento de diamantes em bruto à escala mundial.
Romanian[ro]
în cazul grupului De Beers: explorarea, mineritul, prelucrarea, evaluarea și furnizarea de diamante brute la nivel mondial.
Slovak[sk]
De Beers: prieskum, ťažba, spracovávanie, oceňovanie a dodávka surových diamantov na celom svete.
Slovenian[sl]
za De Beers: iskanje, izkopavanje, predelava, vrednotenje in dobava surovih diamantov po vsem svetu.
Swedish[sv]
De Beers: prospektering, brytning, bearbetning, värdering och global leverans av oslipade diamanter.