Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co je myšleno „polednem“ a co je „zničení“, které v té době „hubí“?
Danish[da]
Hvad er den „middag“ der nævnes her, og hvad er den hærgende ødelæggelse?
German[de]
Was ist hier mit dem „Mittag“ gemeint, und was ist die „Vernichtung“, die während dieser Zeit „verheert“?
Greek[el]
Τι σημαίνει εδώ ‘μεσημβρία’ και ποιος είναι ο ‘όλεθρος που ερημώνει’ στη διάρκειά της;
English[en]
What is the “midday” here meant, and what is the “destruction that despoils” during it?
Spanish[es]
¿Qué es el “mediodía” que se da a entender aquí, y qué es la “destrucción que despoja violentamente” durante dicho “mediodía”?
Finnish[fi]
Mikä on tässä tarkoitettu ”päiväsydän”, ja mikä on ”tuho”, joka sen aikana ”häviötä tekee”?
French[fr]
Que signifie ici “midi”, et qu’est- ce que cette “destruction qui spolie à midi” ?
Italian[it]
Che cos’è il “mezzogiorno” che si intende qui, e che cos’è la “distruzione che spoglia” in esso?
Japanese[ja]
真昼の間に「奪い取る破滅」とは何ですか。
Korean[ko]
여기의 “백주”는 무엇을 의미하며, 백주에 “황폐케 하는 파멸”은 무엇입니까?
Norwegian[nb]
Hva er den «middagen» som er nevnt her, og hva slags ødeleggelse forårsaker ’sotten’?
Dutch[nl]
Wat is de hier bedoelde „middag”, en wat is het „verderf” dat gedurende die middag „een gewelddadige plundering” aanricht?
Polish[pl]
Jakie znaczenie ma tutaj „południe”? Czym jest „mór, co niszczy” w biały dzień?
Portuguese[pt]
O que é o “meio-dia” mencionado ali e o que é a “destruição que assola” durante ele?
Slovenian[sl]
Kaj pomeni »poldne« in kaj se bo zgodilo v razdobju prihajajočega uničevanja?
Swedish[sv]
Vad är ”middagen” som här avses, och vad är ”farsoten, som ödelägger”, under den?
Ukrainian[uk]
Яке значення має “південь”, і що є “знищення, яке нищить” опівдні?