Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللتوعية بجهود حفظ السلام وحل النزاعات وبناء السلام، نظمت مراكز الإعلام برامج إذاعية وتلفزيونية وحلقات عمل تدريبية واتخذت الترتيبات لإجراء لقاءات ونشر مقالات رأي.
English[en]
To raise awareness of peacekeeping, conflict resolution and peacebuilding efforts, the information centres organized radio and television programmes and training workshops and arranged interviews and placement of op-ed articles.
Spanish[es]
A fin de fomentar la sensibilización en favor de las iniciativas de mantenimiento de la paz, resolución de conflictos y consolidación de la paz, los centros de información organizaron la retransmisión de programas de radio y de televisión, la realización de seminarios de capacitación y de entrevistas y la publicación de artículos de opinión.
French[fr]
Pour faire connaître les efforts de maintien de la paix, de règlement des conflits et de consolidation de la paix, les centres d’information ont organisé des programmes de radio et de télévision, des ateliers de formation, des entretiens et la publication de chroniques.
Russian[ru]
Для повышения уровня осведомленности об усилиях по поддержанию мира, урегулированию конфликтов и миростроительству информационные центры организовывали радио- и телевизионные программы, учебные семинары-практикумы, проведение интервью и размещение колонок комментаторов.
Chinese[zh]
为了提高对维和、解决冲突和建设和平工作的认识,各新闻中心组织了电台和电视节目及培训讲习班,安排访谈和刊登论坛版文章。