Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
б) извършва се така, че да обслужва въздушното движение между същите две или повече летища:
Czech[cs]
b) let je provozován za účelem poskytování dopravy mezi dvěma nebo více stejnými letišti buď:
Danish[da]
b) de gennemføres mellem de samme to eller flere lufthavne, enten:
German[de]
b) sie dienen der Beförderung zwischen denselben zwei oder mehr Flughäfen entweder
Greek[el]
β) εκτελείται κατά τρόπο ώστε να εξυπηρετείται η κίνηση μεταξύ δύο ή περισσότερων αερολιμένων, είτε:
English[en]
(b) it is operated so as to serve traffic between the same two or more airports, either:
Spanish[es]
b) que esté organizado de suerte que garantice el tráfico entre los mismos dos o más aeropuertos:
Estonian[et]
b) lennud toimuvad kahe või enama lennujaama vahel kas
Finnish[fi]
b) lennon tarkoituksena on palvella samojen kahden tai useamman lentoaseman välistä liikennettä joko
French[fr]
b) il est exploité de façon à assurer la liaison entre les mêmes aéroports — deux ou plus:
Irish[ga]
(b) oibrítear í chun freastal ar thrácht idir an dá aerfort chéanna nó níos mó ná an dá aerfort céanna, cibé:
Croatian[hr]
(b) odvija se tako da se njime pružaju usluge prijevoza između dvije iste zračne luke ili više njih:
Hungarian[hu]
b) úgy működtetik, hogy ugyanazt a két vagy több repülőtér közötti forgalmat szolgálja ki, akár:
Italian[it]
b) i voli sono effettuati in modo da assicurare il collegamento tra i medesimi due o più aeroporti:
Lithuanian[lt]
b) skrydis vykdomas taip, kad būtų užtikrintas susisiekimas tarp dviejų arba daugiau tų pačių oro uostų:
Latvian[lv]
b) to veic, lai apkalpotu satiksmi starp tām pašām divām vai vairākām lidostām:
Maltese[mt]
(b) l-operat tiegħu jkun jaqdi t-traffiku bejn l-istess żewġ ajruporti jew iktar, jew:
Dutch[nl]
b) zij worden uitgevoerd om het verkeer tussen dezelfde twee of meer luchthavens te verzorgen:
Polish[pl]
b) wykonywany jest tak, aby obsługiwać ruch lotniczy między co najmniej dwoma tymi samymi portami lotniczymi:
Portuguese[pt]
b) Os voos são operados de modo a assegurarem o tráfego entre os mesmos dois ou mais aeroportos:
Romanian[ro]
(b) sunt operate astfel încât să deservească traficul între aceleași două sau mai multe aeroporturi:
Slovak[sk]
b) uskutočňuje sa tak, aby slúžila na dopravu medzi tými istými dvoma alebo viacerými letiskami, buď:
Slovenian[sl]
(b) opravlja se tako, da zagotavlja prevoz med dvema istima letališčema ali med več istimi letališči bodisi:
Swedish[sv]
b) Lufttransporten går mellan samma flygplatser, två eller flera, antingen