Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مذياع ( هام ) ، تلغراف ، لوحة تبديل
Bulgarian[bg]
Радио, телеграф, табло.
Czech[cs]
Vysílačka, telegraf, ústředna.
German[de]
Amateurfunk, Telegraf, Telefonzentrale.
English[en]
Ham radio, telegraph, switchboard.
Spanish[es]
Radio de aficionado, telégrafo, panel.
Estonian[et]
Raadiojaam, telegraaf, lülituspaneel.
Finnish[fi]
Radio, lennätin, puhelinvaihde...
French[fr]
Une radio, un télégraphe, un standard.
Hebrew[he]
רדיו חובבות, מברקה, לוח בקרה.
Croatian[hr]
Amaterski radio, telegraf, telefonska centrala.
Hungarian[hu]
Rádióadó, telegráf, kapcsolótábla...
Indonesian[id]
Radio amatir, telegraf, alat penghubung.
Italian[it]
Radio amatoriale, telegrafo, centralino telefonico...
Macedonian[mk]
Радио-станица, телеграф, телефонска централа.
Dutch[nl]
Amateurradio, telegraaf, schakelbord.
Polish[pl]
Krótkofalówka, telegraf, centrala telefoniczna.
Portuguese[pt]
Rádio amador, telégrafo, PABX.
Romanian[ro]
Radio, telegraf, tablou de distribuţie.
Slovak[sk]
Amatérske rádio, telegraf, centrála.
Slovenian[sl]
Ham radio, telegraf, centrala.
Serbian[sr]
Radio-stanica, telegraf, tel.centrala...
Thai[th]
วิทยุ โทรเลข สวิตช์บอร์ด
Turkish[tr]
Telsiz, telgraf, telefon santrali.
Vietnamese[vi]
Radio, máy điện báo, tổng đài điện thoại