Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سيادة الرئيس، اسمحوا لي، بصفتي ممثل البلد المضيف لهذا الاجتماع، أن أزوّد الوفود بشرح موجز فيما يتعلق بما يسمّى إعلان برلين.
English[en]
Mr. President, allow me, as the representative of the host country of this meeting, to provide delegations with a brief explanation concerning the so-called Berlin Statement.
Spanish[es]
Señor Presidente, en mi calidad de representante del país anfitrión de esta reunión, permítame que explique brevemente a las delegaciones la llamada "Declaración de Berlín".
French[fr]
Monsieur le Président, permettez-moi, en tant que représentant du pays hôte de la présente réunion, d’expliquer brièvement aux délégations en quoi consiste la Déclaration de Berlin.
Russian[ru]
Г-н Председатель, позвольте мне как представителю страны − устроительницы этой встречи предоставить делегациям краткие пояснения относительно так называемого "Берлинского заявления".
Chinese[zh]
主席先生,请允许我作为上述会议的东道国的代表,向各代表团简要解释一下这份所谓的《柏林声明》。