Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den ’gamle jord’, det nuværende samfund med fordærv, sygdom og død, vil forsvinde.
German[de]
Die ‘alte Erde’, die sich durch verderbte Bräuche, durch Krankheiten und durch den Tod auszeichnet, wird „vergehen“.
Greek[el]
Η ‘παλαιά γη’ με τις διεφθαρμένες συνήθειές της, την ασθένεια και τον θάνατο ‘θα παρέλθη.’
English[en]
The ‘old earth’ of corrupt practices, disease and death will ‘pass away.’
Spanish[es]
La ‘vieja tierra’ de prácticas corruptas, enfermedad y muerte ‘pasará.’
Finnish[fi]
Turmeltuneitten tapojen, sairauden ja kuoleman ’vanha maa’ ’häviää’.
Italian[it]
La ‘vecchia terra’, con le sue pratiche corrotte, le sue malattie e la morte, ‘passerà’.
Korean[ko]
부패한 행실과 질병, 사망으로 가득찬 ‘낡은 땅’은 ‘지나갈’ 것이다.
Norwegian[nb]
Den ’gamle jord’, som kjennetegnes av forderv, sykdom og død, vil ’forgå’.
Dutch[nl]
De ’oude aarde’ van corrupte praktijken, ziekte en de dood zal ’voorbijgaan’.
Portuguese[pt]
A ‘velha terra’ de práticas corrutas, doença e morte ‘passará’.
Swedish[sv]
Den gamla ”jorden”, som kännetecknas av bedrägligt förfarande, sjukdom och död, skall försvinna.