Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ноулън, повярвай ми... ако заподозрат, че някой ми помага, могат да го убият.
English[en]
Nolan you have that to believe me... if they suspect that somebody me it is to help, go to kill it.
Spanish[es]
Nolan tienes que creerme... si sospechan que alguien me esta ayudando, la van a matar.
Finnish[fi]
Jos joku näyttää auttavan minua, he tappavat hänet.
Polish[pl]
Nolan, musisz mi zaufać... jeśli zorientują się, że ktoś mi pomaga, zabiją ją.
Portuguese[pt]
Nolan tens que me acreditar... se suspeitam que alguém me está a ajudar, vão matá-la.
Romanian[ro]
Nolan, trebuie să ai încredere în mine... Dacă bănuiesc că mă ajută cineva, o s-o omoare.
Serbian[sr]
Nolan moras da mi verujes... ako posumnjaju da mi neko pomaze, mogu je ubiti.