Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg havde ingen penge, men de gav mig bladene alligevel.
German[de]
Ich hatte kein Geld, dennoch überließen sie mir die Zeitschriften.
Greek[el]
Δεν είχα χρήματα, αλλά μου έδωσαν τα περιοδικά.
English[en]
I had no money, but they gave me the magazines anyway.
Spanish[es]
No tenía dinero, pero me dieron las revistas de todos modos.
Finnish[fi]
Minulla ei ollut rahaa, mutta he kuitenkin antoivat minulle nuo lehdet.
French[fr]
Je n’avais pas d’argent, mais elles me donnèrent tout de même les périodiques.
Italian[it]
Non avevo denaro, ma mi diedero le riviste lo stesso.
Japanese[ja]
私には手持ちのお金がありませんでしたが,二人はとにかくその雑誌を私に下さいました。
Korean[ko]
나는 돈이 없었지만, 그들은 나에게 그 잡지를 그냥 주었읍니다.
Norwegian[nb]
Jeg hadde ingen penger, men de lot meg få bladene likevel.
Dutch[nl]
Ik had geen geld, maar zij gaven mij de tijdschriften toch.
Polish[pl]
Nie miałam pieniędzy, mimo to jednak zostawiły mi te publikacje.
Portuguese[pt]
Eu não tinha dinheiro, mas elas me deram as revistas assim mesmo.
Swedish[sv]
Jag hade inga pengar, men de gav mig i alla fall tidskrifterna.