Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبحث عنّي عندمـا تلتزم بهـا
Bulgarian[bg]
Потърси ме, когато ти дойде до гуша.
Bosnian[bs]
Potraži me kad ti bude dosta.
Czech[cs]
Vyhledej mě, až toho tady budeš mít po krk.
Greek[el]
Ψάξε να με βρείς όταν θα έχεις μπουχτίσει..
English[en]
Look me up when you get your bellyful.
Spanish[es]
Vendrás a verme cuando te hayas hartado.
Finnish[fi]
Etsi minut käsiisi, kun saat kylliksesi.
French[fr]
Un jour, tu en auras marre.
Hungarian[hu]
Látogasson meg, ha beleunt.
Dutch[nl]
Zoek me op als je je buik er vol van hebt.
Portuguese[pt]
Venha ver-me quando começar a grande luta.
Romanian[ro]
Caută-mă când te saturi.
Russian[ru]
И я не хочу оказаться поблизости, когда это произойдет.
Slovenian[sl]
Poišči me, ko boš vsega sit.
Serbian[sr]
Potraži me kad ti bude dosta.
Swedish[sv]
Sök upp mig när du fått nog.
Turkish[tr]
Aklın başına gelince bana uğra.
Vietnamese[vi]
Chừng nào cậu thấy chán ngán thì hãy tìm tôi.