Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За какво говорите?
Czech[cs]
O čem se bavíte?
German[de]
Worüber unterhalten Sie sich?
Greek[el]
Τι συζητάτε;
English[en]
What are we talking about?
French[fr]
De quoi parlons-nous?
Croatian[hr]
O čemu se priča?
Hungarian[hu]
Mi a diskurzus tárgya?
Italian[it]
Di che cosa si parla?
Dutch[nl]
Waar hebben we het over?
Portuguese[pt]
Do que é que estão a falar?
Romanian[ro]
Despre ce vorbiţi?
Russian[ru]
О чём беседуете?
Serbian[sr]
O čemu se priča?
Swedish[sv]
Vad pratar vi om?