Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Dili matino kon unsang espesipiko nga kahoy ang nagpatunghag estacte.
Czech[cs]
Není znám konkrétní strom, z něhož by byla myrhová pryskyřice.
German[de]
Man weiß nicht genau, von welchem Baum Stakte stammt.
Greek[el]
Το συγκεκριμένο δέντρο από το οποίο έπαιρναν τη στακτή δεν είναι γνωστό με βεβαιότητα.
English[en]
The specific tree yielding stacte is uncertain.
Spanish[es]
No se sabe cuál es el árbol específico que produce el estacte.
Finnish[fi]
Ei tiedetä varmasti, mistä nimenomaisesta puusta hajupihkaa saatiin.
French[fr]
On ne sait pas précisément quel arbre produit le stacté.
Hungarian[hu]
Nem tudni pontosan, hogy milyen fából származtak ezek a gyantacseppek.
Iloko[ilo]
Saan a masigurado ti espesipiko a kayo nga agpataud iti estakte.
Italian[it]
Non si sa esattamente quale pianta la produca.
Japanese[ja]
スタクテを産した木が何であったのかは定かではありません。
Georgian[ka]
უცნობია, რომელი ხისგან იღებდნენ შტახსს.
Korean[ko]
어떤 나무에서 소합향이 나오는지는 확실하지 않다.
Dutch[nl]
Men weet niet precies van welke boom stacte afkomstig is.
Polish[pl]
Nie ma pewności, z jakiego drzewa pochodziła ta substancja.
Portuguese[pt]
A árvore específica que fornecia essas gotas é incerta.
Russian[ru]
Бальзам какого дерева имеется в виду, неизвестно.
Tagalog[tl]
Hindi matiyak kung anong espesipikong punungkahoy ang naglalabas ng estacte.