Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسلام ، سأولد من جديد
Bulgarian[bg]
Ще се превърна отново в прах.
Czech[cs]
Obracím se v prach.
Greek[el]
Εν ειρήνη, θα αναγεννηθώ.
English[en]
In peace, I'm reborn.
Spanish[es]
En paz, renazco.
French[fr]
Paisiblement, je renais.
Hebrew[he]
בשלווה, אני נולד מחדש.
Macedonian[mk]
Се враќам во пепел.
Polish[pl]
Odrodzę się w spokoju.
Portuguese[pt]
Na morte, eu renasço.
Romanian[ro]
În pace, renasc.
Slovak[sk]
A v prach sa obrátim.
Serbian[sr]
U miru, preporodiću se.
Turkish[tr]
Tekrar kül olacağım.