Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Διότι βασίζαμε τις ελπίδες μας σ'αυτή τη μέρα... που θα καταστραφεί έτσι απλά η " ευτυχία " μας.
English[en]
Because Mrs. Gladwyn and I have built too many of our hopes on this day... to have our happiness destroyed with the wave of a hand.
Spanish[es]
Porque teníamos esperanzas de que llegara este día... y no arruinaremos nuestra felicidad.
Croatian[hr]
Jer smo se toliko nadali ovom danu i sada nam jedan zamah... rukom neće to uništiti.
Italian[it]
Perché abbiamo puntato troppe speranze su questo giorno per distruggere la nostra felicità.
Romanian[ro]
Pentru ca ne-am pus prea multe sperante în ziua asta... ca sa ne vedem fericirea distrusa într-o clipa.