Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أستطيع أن أستخدم هذا الغطاء لتحطيم الباب
Bosnian[bs]
Možda mogu da onesposobim vrata.
Czech[cs]
Díky té nábojnici bych mohl otevřít ty dveře.
Greek[el]
Ίσως με τη σφαίρα παραβιάσω την πόρτα.
English[en]
I might be able to use this shell to compromise the door.
Spanish[es]
Yo podría ser capaz de utilizar esta cáscara comprometer la puerta.
Estonian[et]
Äkki saan selle kesta abil ukse lahti.
Hebrew[he]
אני עלול להיות מסוגל להשתמש בפגז זה להתפשר הדלת.
Croatian[hr]
Možda uz pomoć ove oplate razvalim vrata.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy ki tudom nyitni az ajtót ezzel a tölténnyel.
Indonesian[id]
Aku mungkin bisa gunakan selongsongnya untuk membuka pintunya.
Japanese[ja]
この 薬莢 で ドア を 弱体 化 でき る か も しれ な い
Polish[pl]
Może uda mi się naruszyć drzwi.
Portuguese[pt]
Talvez consiga estragar a porta com isto.
Romanian[ro]
S-ar putea să pot folosi învelişul ca să compromit uşa.
Russian[ru]
Возможно, с помощью гранаты я смогу ослабить дверь.
Slovak[sk]
Mohol by som využiť túto nábojnicu a otvoriť ňou dvere.
Slovenian[sl]
Morda lahko s tem kosom razmajem vrata.
Serbian[sr]
Možda mogu da onesposobim vrata.
Turkish[tr]
Bu kovanla kapiyi aralayabilirim belki.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể dùng vỏ đạn để phá cửa