Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكي نكون منصفين ، فلم يكن لطائرتك دخل لطيران فوق المجال الجوي الباكستاني
Czech[cs]
Váš dron neměl v pákistánském vzdušném prostoru co dělat.
Greek[el]
Το ΜΕΑ σας δεν είχε δουλειά να πετάει πάνω από το Πακιστάν.
English[en]
To be fair, your drone had no business flying over Pakistani airspace.
Spanish[es]
Para ser justos, el dron no volaba en el espacio aéreo pakistaní.
Finnish[fi]
Lennokki oli Pakistanin ilmatilassa.
French[fr]
Ton drone n'avait rien à faire dans l'espace aérien pakistanais.
Hebrew[he]
כדי להיות הוגן, העסק שלך האם התכוון מזל " ט טס במרחב האווירי של פקיסטן.
Croatian[hr]
Tvoj dron nije trebao biti iznad Pakistanskog neba.
Hungarian[hu]
A drónodnak semmi keresni valója sem volt Pakisztánban.
Italian[it]
A dirla tutta, il vostro drone non avrebbe dovuto volare nel territorio pakistano.
Norwegian[nb]
Dronen var i pakistansk luftrom.
Dutch[nl]
Die drone hoorde niet in het Pakistaanse luchtruim te zijn.
Polish[pl]
Wasz dron nie powinien latać nad Pakistanem!
Portuguese[pt]
Por que seu drone sobrevoava o Paquistão?
Romanian[ro]
Să fim corecți, drona voastră n-avea ce căuta deasupra Pakistanului.
Russian[ru]
А что вообще делал ваш дрон в воздушном пространстве Пакистана?
Slovenian[sl]
– Vaš brezpilotnik ne bi smel biti tam.
Turkish[tr]
Açıkcası pilotsuz uçağınızın Pakistan hava sahasında hiç işi yoktu.