Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, че на дали ще можеш да се дадеш на един сънлив пекар?
Czech[cs]
Opravdu byste neunikl jednomu ospalému pekaři?
German[de]
Können Sie da wirklich nicht vor einem verschlafenen Bäcker flüchten?
Greek[el]
Δεν θα ξεφύγεις από ένα νυσταγμένο φούρναρη;
English[en]
You really can't escape one sleepy baker?
Spanish[es]
¿De verdad no puedes escaparte de un panadero somnoliento?
Hebrew[he]
אתה באמת לא יכול לברוח אופה אחד ישנוני?
Croatian[hr]
Zbilja ne možeš pobjeći uspavanom pekaru?
Hungarian[hu]
Tényleg nem tudna elillanni egy álmos pék elől?
Italian[it]
Pensi di non riuscire a scappare da un fornaio assonnato?
Dutch[nl]
En dan kan je niet ontsnappen aan een slapende bakker?
Polish[pl]
Nie uciekniesz zaspanemu piekarzowi?
Portuguese[pt]
Não consegue mesmo escapar de um padeiro com sono?
Romanian[ro]
Chiar nu poţi scăpa de un brutar adormit?
Russian[ru]
Ты правда не сможешь сбежать от сонного пекаря?
Turkish[tr]
Bir uykulu fırıncıdan gerçekten kurtulamıyor musun?