Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذا لا بد من كفالة أن يتكلّم المجتمع الدولي بصوت واحد تجنباً لإرسال إشارات متضاربة إلى جمهورية أفريقيا الوسطى، مما قد يزيد من الإبطاء في استعادة السلام والاستقرار.
English[en]
There is a need to ensure that the international community speaks with one voice in order to avoid sending mixed signals to the Central African Republic, which could delay further the restoration of peace and stability.
Spanish[es]
Es preciso asegurar que la comunidad internacional se exprese en forma unánime a fin de evitar que la República Centroafricana reciba mensajes confusos, lo cual podría demorar aún más el restablecimiento de la paz y la estabilidad.
French[fr]
Il est impératif que la communauté internationale s’exprime d’une seule voix et évite d’envoyer des messages contradictoires à la République centrafricaine, ce qui risquerait de retarder encore plus le rétablissement de la paix et de la stabilité.
Russian[ru]
Необходимо обеспечить, чтобы международное сообщество выступало с единых позиций, не допуская посылки в адрес Центральноафриканской Республики смешанных сигналов, могущих дополнительно замедлить восстановление мира и стабильности.