Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det krav er i øvrigt slet ikke med.
German[de]
Im Übrigen wird diese Forderung hier nicht einmal erwähnt.
Greek[el]
Αυτή η απαίτηση, παρεμπιπτόντως, ούτε καν αναφέρεται εδώ.
English[en]
That requirement, by the way, is not even mentioned here.
Spanish[es]
Una exigencia que aquí ni se menciona.
Finnish[fi]
Tällaista pyyntöä ei muuten edes mainita tässä.
French[fr]
D'ailleurs, soit dit en passant, cette exigence n'est même pas mentionnée dans le présent texte.
Dutch[nl]
En zelfs die laatste eis wordt hier niet gesteld.
Portuguese[pt]
Exigência, aliás, aqui ausente.
Swedish[sv]
Detta krav nämns förresten ens här.