Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويحق الإرث بموجب وصية للأشخاص الموجودين على قيد الحياة لحظة وفاة الموصي، والأشخاص الذين حدث حملهم أثناء حياة الموصي والمولودين عقب وفاته، فضلا عن الأشخاص المعنويين
English[en]
In testamentary succession the following may be heirs: persons who are alive up to the time of the testator's death, and persons conceived before, but born after, the testator's death; the persons may or may not be the testator's children and may or may not be legal persons
Spanish[es]
Pueden heredar en virtud de un testamento personas que estén vivas en el momento de la muerte del testador, las personas concebidas cuando éste estaba vivo y que nazcan tras su muerte, sean o no sus hijos, y las personas jurídicas
French[fr]
Peuvent hériter en vertu d'un testament des personnes vivantes au moment de la mort du testateur, et des personnes conçues du vivant du testateur et nées après sa mort, qu'ils soient ou non ses enfants, ainsi que des personnes morales
Russian[ru]
При наследовании по завещанию наследниками могут быть лица, находящиеся в живых к моменту смерти наследодателя, а также зачатые при жизни и родившиеся после смерти наследодателя, независимо от того, являются ли они его детьми и являются ли юридическими лицами
Chinese[zh]
在依遗嘱继承事项中,下述个人可作为继承人:遗嘱人去世时仍在世的人以及在遗嘱人去世前受孕而在其去世后出生的人;这些人可以是、可以不是遗嘱人的子女;可以是、可以不是法人。