Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ضاعفت مجموعة المدربين بالفعل من أنشطة التدريب التي تجرى في 8 بلديات، حيث جرى تدريب 229 من العناصر الفاعلة المحلية (المنظمات غير الحكومية والجمعيات الأهلية، والسلطات المحلية، والخدمات اللامركزية)، مما أوجد بيئة مؤاتية لتطبيق القانون على الصعيد المحلي.
English[en]
The pool of trainers has already multiplied the training in eight Municipalities, training 229 local actors (NGOs, community associations, local authority, decentralized services), creating a favourable environment for the local implementation of the law.
Spanish[es]
El grupo de instructores ya ha impartido formación en ocho municipios, capacitando a 229 agentes locales (organizaciones no gubernamentales, asociaciones comunitarias, autoridades locales, servicios descentralizados), y creando un entorno favorable para la aplicación de la ley a nivel local.
French[fr]
L’équipe de formateurs a déjà assuré, dans huit municipalités, la formation de 229 acteurs locaux (organisations non gouvernementales, associations communautaires, autorités locales et services décentralisés), en créant un climat propice à la mise en œuvre de la loi à l’échelon local.
Russian[ru]
Группа инструкторов уже расширила свою работу в восьми муниципальных образованиях, подготовив 229 местных структур (НПО, общественные ассоциации, местные органы власти, децентрализованные службы) и создав благоприятную среду для выполнения закона на местах.
Chinese[zh]
培训员人才库早已成倍增加了8个市县的培训数量,培训了229个当地行为体(非政府组织、社区协会、地方当局、当地服务部门),创造了一个有利于在当地执行《特别法》的环境。