Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد زولو كيلو- آبي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) (تكلم بالفرنسية): يسعدني، إذ ننظر في البند # من جدول الأعمال، “تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام”، أن أعرب، باسم جمهورية الكونغو الديمقراطية، عن بالغ امتناننا للأمين العام على تقريره المفصل ( # ) بشأن موضوع المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام والتقدم المحرز فيما يتصل بالأهداف والمقاصد الاستراتيجية الستة المنصوص عليها في استراتيجية الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام
English[en]
Mr. Zulu Kilo-Abi (Democratic Republic of the Congo) (spoke in French): I am pleased, as we address agenda item # entitled “Assistance in mine action”, to express, on behalf of the Democratic Republic of the Congo, our gratitude to the Secretary-General for his detailed report ( # ) on the subject of mine action and the progress achieved with regard to the six goals and strategic objectives of the United Nations mine action strategy
Spanish[es]
Sr. Zulú Kilo-Abi (República Democrática del Congo) (habla en francés): Ahora que abordamos el tema # del programa, titulado “Asistencia para las actividades relativas a las minas”, tengo el placer de expresar, en nombre de la República Democrática del Congo, nuestra inmensa gratitud al Secretario General por su informe tan detallado ( # ) sobre el tema de las actividades relativas a las minas y el progreso logrado en relación con los seis objetivos y metas estratégicas de la estrategia relativa a las minas de las Naciones Unidas
French[fr]
M. Zulu Kilo-Abi (République démocratique du Congo): Alors que nous examinons le point # concernant l'assistance à la lutte antimines, j'ai le plaisir d'exprimer, au nom de la République démocratique du Congo, notre profonde gratitude au Secrétaire général pour son rapport détaillé ( # ) sur l'assistance à la lutte antimines et les progrès accomplis en relation avec les six buts et objectifs stratégiques énoncés dans la Stratégie des Nations Unies pour la lutte contre les mines
Russian[ru]
Г-н Зулу Кило Аби (Демократическая Республика Конго) (говорит по-французски): Сейчас, когда мы рассматриваем пункт # повестки дня, озаглавленный «Помощь в деятельности, связанной с разминированием», я хотел бы от имени Демократической Республики Конго выразить нашу глубокую признательность Генеральному секретарю за его подробный доклад (А # ) по вопросу о деятельности, связанной с разминированием, и о прогрессе в достижении шести целей, а также по вопросу стратегии деятельности Организации Объединенных Наций, связанной с разминированием
Chinese[zh]
祖卢基洛-阿比先生(刚果民主共和国)(以法语发言):在我们着手处理题为“协助排雷”的议项 # 时,我高兴地代表刚果民主共和国向秘书长提出的内容详尽的报告( # )表示我们的深切感激;报告内容涉及排雷行动和与联合国排雷行动战略六目标和战略目的进展情况有关的课题