Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحت المقعد ستجد شيئاً قد تحتاجه ، فقط عند الحاجة
Bulgarian[bg]
Под седалката ще намирате нещо, от което може би ще имате нужда... за всеки случай.
Bosnian[bs]
Ispod sedišta ćete naći nešto što će vam možda zatrebati... za svaki slučaj.
Danish[da]
Under sædet er noget, I får brug for.
German[de]
Unterm Sitz ist etwas, das Sie vielleicht brauchen... für den Fall.
Greek[el]
Κάτω από το κάθισμα θα βρεις κάτι που μπορεί να χρειαστείς... αν γίνει κάτι.
English[en]
Under the seat you'll find something you might need... just in case.
Spanish[es]
Bajo el asiento encontrarán algo que puede que necesiten... por si acaso.
Estonian[et]
Istme alt leiate mida teil vaja võib minna... igaks juhuks.
Finnish[fi]
Penkin alla on jotain, mitä saatatte tarvita.
French[fr]
Sous le siège, il y a quelque chose dont vous pourriez avoir besoin... au cas où.
Hebrew[he]
מתחת לכיסא אתם תמצאו משהו שאולי תזדקקו לו..
Croatian[hr]
Ispod sjedišta ćete naći nešto što će vam možda zatrebati... za svaki slučaj.
Hungarian[hu]
Az ülés alatt találnak valamit, amire szükségük lehet. Biztos, ami biztos.
Italian[it]
Sotto il sedile c'è qualcosa che vi può servire... non si sa mai.
Malay[ms]
Di bawah tempat duduk, ada keperluan kalian, untuk berjaga-jaga.
Dutch[nl]
Onder de stoel is iets wat u misschien nodig hebt... voor de zekerheid.
Polish[pl]
Pod siedzeniem znajdziesz coś, co może ci się przydać... na wszelki wypadek.
Portuguese[pt]
Debaixo do banco encontram algo que podem precisar... à cautela.
Romanian[ro]
Sub scaun vei gasi ceva de care probabil o sa ai nevoie... pentru orice eventualitate.
Slovenian[sl]
Pod sedežem boste našli nekaj, kar boste morda potrebovali... za vsak slučaj.
Serbian[sr]
Ispod sedišta ćete naći nešto što će vam možda zatrebati... za svaki slučaj.
Swedish[sv]
Under sätet finns något som ni kan behöva... i fall att.
Turkish[tr]
Koltuğun altında işimize yarayabilecek bir şeyler var, ne olur ne olmaz.