Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشخصية الغامضة كانت على عباءتها طلاء أرجواني
German[de]
Die geheimnisvolle Person hat violette Farbe auf dem Umhang.
Greek[el]
Η μυστηριώδης φιγούρα ήταν πασαλειμμένη με μοβ μπογιά.
English[en]
The mysterious figure had a streak of purple paint on its cloak.
Spanish[es]
La misteriosa figura tenia un mechón púrpura debajo de su capa.
French[fr]
Le mystérieux personnage avait une tache de peinture mauve.
Croatian[hr]
Misteriozna osoba je imala trag ljubičaste boje na ogrtaču.
Indonesian[id]
Sosok misterius itu mempunyai sebuah goresan cat ungu di jubahnya.
Dutch[nl]
Het mysterieuse figuur had een paarse gloed op de mantel.
Portuguese[pt]
A pessoa misteriosa tinha um borrão roxo na capa.
Romanian[ro]
Personajul misterios avea o dunga de vopsea visinie pe capa.
Slovak[sk]
Tajomná postava na svojom plášti mala pruh fialovej farby.
Slovenian[sl]
Skrivnostna podoba je imela na ogrinjalu vijolično progo.
Serbian[sr]
Misteriozna osoba je imala trag ljubičaste boje na ogrtaču.