Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كذلك تتضمن المادة # نصا متعلقا بارتكاب جريمة العصيان، والتي تطبق على الأشخاص الذين يتظاهرون بشكل عمومي ومثير للشغب بغية إكراه الدولة عن طريق القوة أو العنف على اتخاذ تدابير رغما عنها، وذلك علما من مرتكبي هذه الجريمة بسلطة الحكومة المشكلة
English[en]
Article # also refers to the commission of the offence of sedition, which applies to any person who, while not repudiating the authority of the established Government, publicly and riotously engages in an uprising in order to obtain by force or violence concessions not granted by the Government
Spanish[es]
Así también se encuentra en el artículo # la comisión del delito de sedición el cual es aplicable a quienes sin desconocer la autoridad del Gobierno constituido, se alzaren pública y tumultuariamente para conseguir por fuerza o violencia actos no consentidos por el Gobierno
French[fr]
L'article # définit par ailleurs l'infraction de sédition, dont se rend coupable quiconque, conscient de l'autorité du Gouvernement en place, s'élève contre l'ordre public pour exécuter par la force ou la violence des actes interdits par le Gouvernement
Russian[ru]
Кроме того, в статье # предусматривается преступление восстания, которое совершают те, кто в нарушение власти существующего правительства восстают открыто и массово для достижения с помощью силы или насилия действий, идущих против воли правительства
Chinese[zh]
第 # 条还提到暴乱罪,这条法律适用于任何虽然不否认现政府的权力,但公开地以聚众闹事的方式从事骚乱,以便通过武力或暴力获得政府不肯给予的让步的人。