Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ ينتهي عيد القديسين
Bulgarian[bg]
Хелоуин свършва.
Czech[cs]
Halloween je u konce.
Danish[da]
Halloween er forbi.
Greek[el]
Οι απόκριες, θα τελειώσουν..
English[en]
Halloween's over.
Spanish[es]
Sobre de Halloween.
Estonian[et]
Halloween saab läbi.
Persian[fa]
هالووین تمومه
Finnish[fi]
Halloween on ohi.
French[fr]
Le cours de l'Halloween.
Hebrew[he]
ליל כל הקדושים יסתיים.
Croatian[hr]
Završava se noć vještica.
Hungarian[hu]
Vége az ünnepnek.
Indonesian[id]
Halloween selesai.
Italian[it]
Hallowen finisce.
Japanese[ja]
ハロウィン は 終わ る
Lithuanian[lt]
Baigsis Helovinas.
Malay[ms]
Halloween selesai.
Norwegian[nb]
Da er halloween over.
Dutch[nl]
Halloween is dan voorbij.
Portuguese[pt]
O Halloween acaba.
Romanian[ro]
Peste Halloween.
Slovenian[sl]
– Konec je noči čarovnic.
Serbian[sr]
Završava se noć veštica.
Swedish[sv]
Halloween är över.
Vietnamese[vi]
Trong lễ hội Halloween.