Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сара говореше с такава любов за баща си.
Bosnian[bs]
Sara je govorila sa velikom ljubavlju o svom ocu.
Czech[cs]
Sara mluvila tak láskyplně o svém otci.
Danish[da]
Sara talte med en sådan kærlighed om sin far.
German[de]
Sara sprach mit solcher Liebe von ihrem Vater.
Greek[el]
Η Σάρα σε αγαπούσε πολύ.
English[en]
Sara spoke with such love about her father.
Spanish[es]
Sara habló con tanto amor de su padre.
Estonian[et]
Sara armastas oma isa.
Persian[fa]
سارا با عشق خاصی درباره پدرش حرف میزد
Finnish[fi]
Sara puhui isästään lämpimästi.
French[fr]
Sara a parlé de son père avec tant d'amour.
Hebrew[he]
שרה דיברה עם אהבה כזה על אביה.
Croatian[hr]
Sara razgovarao s takvom ljubavnom o njezinu ocu.
Hungarian[hu]
Sara oly szeretettel beszélt az édesapjáról.
Indonesian[id]
Sara berbicara banyak soal ayahnya.
Italian[it]
Sara parlava di suo padre con toni affettuosi.
Malay[ms]
Sara bercerita tentang ayahnya yang penuh kasih sayang.
Norwegian[nb]
Sara snakket kjærlig om sin far.
Dutch[nl]
Sara sprak met veel liefde over haar vader.
Polish[pl]
Sara mówiła o ojcu z wielką miłością.
Portuguese[pt]
Sara falou muito bem sobre você.
Romanian[ro]
Sara vorbea cu mare dragoste despre tatăl ei.
Russian[ru]
Сара с такой любовью говорила о своем отце.
Sinhala[si]
සාරා එයාගේ තාත්තා ගැන ගොඩක් ආදරයෙන් කතා කලා.
Serbian[sr]
Sara je o tebi pričala sa puno ljubavi.
Swedish[sv]
Sara pratade så kärlek fullt om sin far.
Turkish[tr]
Sara, babasından sevgiyle bahsederdi.
Vietnamese[vi]
Sara đã kể về ông với đầy tình yêu thương.