Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да ти посоля носа и да си отхапя.
Czech[cs]
Nejradši bych ti posolil nos a kousek si uhryznul.
German[de]
Ich möchte dir etwas Salz auf die Nase streuen und einen kleine Biss davon machen.
English[en]
I'd like to put a little salt on your nose and eat a bite.
Spanish[es]
Me gustaría ponerle sal a tu nariz y darle un mordisco.
Hebrew[he]
הייתי רוצה לשים לך קצת מלח על האף ולתת ביס.
Croatian[hr]
Stavio bi ti malo soli na nos i zagrizao.
Hungarian[hu]
Szeretnék egy kis sót szórni az orrodra és megenni.
Italian[it]
Vorrei metterti un po'di sale sul naso e dargli un morso.
Dutch[nl]
Ik zou graag een beetje zout op je neus strooien en een hapje nemen.
Portuguese[pt]
Queria botar sal no seu nariz, e comer um pedaço.
Romanian[ro]
Aş vrea să-ţi pun puţină sare pe nas şi să iau o îmbucătură.
Turkish[tr]
Burnuna biraz tuz ekip bir ısırık alasım var.