Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويذكر العراق أن طرق إعادة الغطاء النباتي إلى المناطق المتأثرة بالأنشطة العسكرية "مفرطة التعقيد وثمة احتمال كبير بأن تنجم عن آثار سلبية بالنسبة للتنوع الإحيائي في الكويت"
English[en]
Iraq states that the revegetation methods proposed for areas affected by military activities “are over-elaborate may well have negative effects on the biodiversity of Kuwait”
Spanish[es]
El Iraq afirma que los métodos propuestos de restablecimiento de la vegetación en las zonas afectadas por actividades militares "son excesivos [y] pueden tener efectos negativos sobre la diversidad biológica de Kuwait"
French[fr]
L'Iraq affirme que les méthodes de remise en végétation proposées pour les zones touchées par les activités militaires «sont trop sophistiquées [et] risquent d'être préjudiciables à la diversité biologique du Koweït»
Russian[ru]
Ирак заявляет, что предлагаемые методы восстановления растительного покрова в районах, затронутых военной деятельностью, "являются чересчур комплексными [и] вполне могут негативно сказаться на биологическом разнообразии флоры и фауны Кувейта"
Chinese[zh]
伊拉克称,建议的对受军事活动影响的地区再植被方法“过于复杂,很可能对科威特的生物多样性具有消极影响”。