Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت أن الاستثمارات التي تهدف إلى الحد من أخطار الكوارث القائمة أنقذت حياة الكثيرين، إلا أن هناك حاجة إلى اتخاذ إجراء أكثر جرأة لمعالجة استمرار تراكم المخاطر وكفالة قدرة السكان على التكيف والاستمرارية.
English[en]
While lives had been saved by investments to reduce existing disaster risk, bolder action was needed to address the further accumulation of risk and ensure the resilience and sustainability of populations.
Spanish[es]
Si bien las inversiones para reducir el actual riesgo de desastres han salvado vidas, se necesita una acción más contundente para hacer frente a la acumulación de nuevos riesgos y garantizar la resistencia y sostenibilidad de las poblaciones.
French[fr]
Les investissements consacrés à la réduction des risques de catastrophe ont permis de sauver des vies, mais des mesures plus audacieuses doivent être prises pour contrecarrer une nouvelle accumulation des risques et assurer la résilience et la viabilité des populations.
Russian[ru]
Благодаря инвестициям, направленным на уменьшение опасности стихийных бедствий, удалось спасти жизни людей, однако необходимы более решительные действия для предотвращения дальнейшего наращивания опасности и обеспечения жизнестойкости и стабильности жизни народонаселения.