Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Vlaamse Laurier“ е на възраст от поне пет години и е симетрично подрязано в различни геометрични форми.
Czech[cs]
Jeho stáří činí alespoň pět let a je symetricky prořezán do různých geometrických tvarů.
Danish[da]
»Vlaamse Laurier« er mindst fem år gamle og er symmetrisk beskåret i forskellige geometriske former.
German[de]
Der „Vlaamse laurier“ ist mindestens fünf Jahre alt und in verschiedenen geometrischen Formen symmetrisch geschnitten.
Greek[el]
Το «Vlaamse Laurier» έχει ηλικία τουλάχιστον πέντε ετών και είναι κλαδεμένο συμμετρικά σε διάφορα γεωμετρικά σχήματα.
English[en]
‘Vlaamse Laurier’ is at least 5 years old and is symmetrically pruned in various geometrical shapes.
Estonian[et]
Toode „Vlaamse laurier” on vähemalt viieaastane taim ja on sümmeetriliselt pügatud mitmesugusteks geomeetrilisteks vormideks.
Finnish[fi]
Vlaamse laurier on vähintään viiden vuoden ikäinen, ja se on leikattu symmetrisesti geometrisiksi muotopuiksi.
French[fr]
Le «Vlaamse laurier» a minimum cinq ans et est taillé de façon symétrique en diverses formes géométriques.
Croatian[hr]
Lovor „Vlaamse laurier” star je najmanje pet godina te je simetrično obrezan u razne geometrijske oblike.
Hungarian[hu]
A „Vlaamse Laurier” legalább ötéves, és különböző geometriai formákban, szimmetrikusan metszett.
Italian[it]
L’alloro fiammingo ha un’età di almeno cinque anni e viene potato in modo simmetrico per ottenere diverse forme geometriche.
Lithuanian[lt]
„Vlaamse Laurier“ auginami ne mažiau kaip penkerius metus ir simetriškai genimi suteikiant įvairių geometrinių formų.
Latvian[lv]
Vlaamse laurier ir vismaz piecus gadus veci un ar simetriski dažādās ģeometriskās formās veidotu vainagu.
Maltese[mt]
Il-“Vlaamse Laurier” għandha minn tal-inqas ħames snin u hija rmondata b’mod simetriku f’diversi forom ġeometriċi.
Dutch[nl]
De Vlaamse laurier is minimaal vijf jaar oud en is symmetrisch gesnoeid in diverse geometrische vormen.
Polish[pl]
„Vlaamse laurier” ma co najmniej pięć lat i jest symetrycznie przycięty w różne kształty geometryczne.
Portuguese[pt]
O «Vlaamse laurier» deve ter no mínimo cinco anos e apresenta-se podado simetricamente, em diversas formas geométricas.
Romanian[ro]
„Vlaamse laurier” are o vârstă minimă de cinci ani și este tăiat simetric în diverse forme geometrice.
Slovak[sk]
Vavrín „Vlaamse Laurier“ má aspoň päť rokov a prerezáva sa symetrickým spôsobom do rôznych geometrických tvarov.
Slovenian[sl]
Rastlina „Vlaamse Laurier“ je stara vsaj pet let in simetrično obrezana v različne geometrijske oblike.
Swedish[sv]
”Vlaamse Laurier” är minst fem år gamla och är symmetriskt beskurna i olika geometriska former.