Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن ان استطعنا ان نفكر بصورة مغايرة اعتقد اننا سنصل ذات يوم بصورة جدية ليس فقط الى مدن تحوي انبعاثات غازات ضارة معدوم بل الى خيارات جديدة غير محدودة
Bulgarian[bg]
Но ако мислим различно, аз всъщност мисля, че можем да имаме градове, които са не само с нулеви емисии, но също така имат и неограничени възможности.
Czech[cs]
Ale pokud se zamyslíme jinak, myslím si, že vskutku můžeme mít města, která jsou nejen na nulových emisích, ale mají stejně tak i neomezené možnosti.
German[de]
Aber wenn wir umdenken, dann glaube ich, dass wir tatsächlich Städte erschaffen können, die nicht nur keine Abgase ausstoßen, sondern auch unendlich vielfältig sind.
Greek[el]
Αλλά αν σκεφτούμε διαφορετικά, νομίζω ότι μπορούμε να έχουμε πόλεις που όχι μόνο έχουν μηδενικές εκλύσεις, αλλά και απεριόριστες δυνατότητες.
English[en]
But if we think differently, I think that, in fact, we can have cities that are not only zero emissions, but have unlimited possibilities as well.
Spanish[es]
Pero si pensamos de manera diferente creo que, de hecho, podemos tener ciudades que no sólo no tengan emisiones sino que tengan también posibilidades ilimitadas.
Persian[fa]
اما اگر متفاوت فکر کنیم، گمان کنم، ما می توانیم شهرهایی داشته باشیم که نه تنها آلایندگي آنها صفر باشد، بلکه دارای امکانات نامحدودی نیز باشند.
French[fr]
Mais si nous pensons différemment, je crois, en fait, que nous pouvons avoir des villes qui non seulement serons zéro émission mais auront également des possibilités illimitées.
Hebrew[he]
אבל אם נחשוב אחרת, אני חושב, שלמעשה, יכולות להיות לנו ערים שלא רק נטולות פליטה, אלא יש בהן גם אפשרויות בלתי מוגבלות.
Hindi[hi]
पर अगर हम अलग तरीके से सोचें, तो मुझे लगता है कि वाकई में हम ऐसे शहर बना सकते हैं जहाँ न सिर्फ कोई उत्सर्जन न होगा , बल्कि अंतहीन संभावनाएं भी होंगी.
Croatian[hr]
No ako počnemo drukčije razmišljati mislim da zapravo možemo imati gradove ne samo bez emisije štetnih plinova, no također s beskrajnim mogućnostima.
Hungarian[hu]
De ha másképp gondolkodunk, akkor tényleg lehetnek városok zéró a karbonkibocsájtással és végtelen lehetőségekkel.
Indonesian[id]
Namun jika kita berpikir secara berbeda, saya pikir, sebenarnya kita bisa memiliki kota yang bukan hanya tanpa emisi namun juga memiliki kesempatan yang tak terbatas.
Italian[it]
Ma se pensiamo diversamente, credo che, in realtà, potremmo avere città che non solo avranno zero emissioni, ma avranno anche possibilità illimitate.
Japanese[ja]
しかし視点を変えることで 無公害なだけではなく 無限の可能性を秘めた 都市を創ることができるのではないでしょうか
Korean[ko]
하지만 다르게 생각해보면, 제 의견에는 우리는 충분히 무공해 도시뿐만이 아니라 기회의 도시를 가질 수 있으리라 믿습니다.
Norwegian[nb]
Men hvis vi tenker annerledes, tror jeg faktisk at vi kan ha byer som ikke bare er uten utslipp, men i tillegg har grenseløse muligheter.
Dutch[nl]
Maar als we anders denken, denk ik dat we steden kunnen hebben die niet alleen emissieloos zijn, maar ook nog eens grenzeloos in mogelijkheden.
Polish[pl]
Ale jeśli zaczniemy myśleć w inny sposób, uważam, że możemy mieć miasta, które są nie tylko zeroemisyjne, ale również mają nieograniczone możliwości.
Portuguese[pt]
Mas se pensarmos de forma diferente, penso que podemos ter cidades que não apenas tenham zero emissões, mas que tenham também possibilidades ilimitadas.
Romanian[ro]
Dar dacă gândim diferit, cred că, de fapt, putem avea oraşe care nu doar că vor avea emisii zero, dar vor avea şi posibilităţi nelimitate.
Russian[ru]
Но если мы поменяем наш подход, я считаю, тогда мы можем построить города не только с нулевыми выхлопами, но и с неограниченными возможностями.
Slovak[sk]
Ale ak začneme rozmýšľať odlišne, myslím si, že v skutočnosti môžeme mať mestá, ktoré majú nielen nulové emisie, ale ktoré majú aj neobmedzené možnosti.
Albanian[sq]
Por, nese mendojme ndryshe, besoj, qe, ne realitet, mund te kemi qytete jo vetem pa tymra atmosferike, por qe kane mundesi te pafundme po ashtu.
Serbian[sr]
Ali ako budemo drugačije razmišljali, mislim da možemo imati gradove koji ne samo da imaju nultu emisiju, već imaju i neograničene mogućnosti.
Swedish[sv]
Men om vi tänker annorlunda, tror jag att, vi faktiskt kan ha städer, som inte bara har noll utsläpp, utan även har obegränsade möjligheter.
Thai[th]
แต่ถ้าเราคิดในทางกลับกัน จริงๆ แล้วผมคิดว่าเราสามารถมีเมือง ที่ไม่ใช่แค่ปลอดจากการปล่อยสารพิษ แต่จะมีทางเลือกที่เป็นไปได้อย่างไม่สิ้นสุด
Turkish[tr]
Fakat eğer farklı düşünürsek, bence sadece sıfır salınımı olan değil ayrıca sınırsız imkanı olan şehirlere sahip olabiliriz.
Ukrainian[uk]
Але, якщо ми змінимо свій підхід, я думаю ми б справді могли побудувати міста, у яких не тільки відсутні викиди, а й необмежені можливості.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu chúng ta suy nghĩ khác đi, Tôi nghĩ, thực tế, chúng ta có thể có những thành phố mà không chỉ có lượng khí thải bằng không, mà cả những khả năng không giới hạn khác nữa.
Chinese[zh]
但是如果我们换个方式思考 我想我们可以拥有的不仅仅是 零排放的城市 我们还拥有着无限的可能