Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Kringloop van pyn
Arabic[ar]
دورة من الالم
Cebuano[ceb]
Usa ka Siklo sa Sakit
Czech[cs]
Bolest, která se vrací
Danish[da]
En ond cirkel af smerter
German[de]
Ein Teufelskreis
Ewe[ee]
Vevesese Edziedzi
Greek[el]
Ο Κύκλος του Πόνου
English[en]
A Cycle of Pain
Spanish[es]
El círculo vicioso del dolor
Finnish[fi]
Kipu aiheuttaa kierteen
French[fr]
Un cycle de douleur
Hebrew[he]
מעגל של כאב
Hiligaynon[hil]
Isa ka Siklo sang Palanakit
Croatian[hr]
Zatvoreni krug bolesti
Hungarian[hu]
A fájdalom körforgása
Indonesian[id]
Siklus Rasa Nyeri
Iloko[ilo]
Ti Agsublisubli nga Ut-ot
Italian[it]
Un circolo vizioso
Japanese[ja]
痛みの悪循環
Lingala[ln]
Kolandana ya mpasi
Malayalam[ml]
ആവർത്തിച്ചാവർത്തിച്ചുണ്ടാകുന്ന വേദന
Norwegian[nb]
En ond sirkel
Dutch[nl]
Een pijncyclus
Polish[pl]
Cykl bólu
Portuguese[pt]
Um ciclo de dor
Romanian[ro]
Un cerc vicios
Russian[ru]
Цикличность боли
Slovak[sk]
Cyklus bolesti
Slovenian[sl]
Ciklus bolečin
Serbian[sr]
Ciklus bola
Swedish[sv]
En ond cirkel av smärta
Swahili[sw]
Mzunguko wa Maumivu
Tamil[ta]
வலியின் ஒரு சுழற்சி
Telugu[te]
తరచుగా వచ్చే నొప్పి
Thai[th]
วงจร ของ ความ เจ็บ ปวด
Tagalog[tl]
Isang Siklo ng Kirot
Turkish[tr]
Bir Ağrı Döngüsü
Twi[tw]
Ɛyaw a Ɛkɔ San Ba
Ukrainian[uk]
Біль — наче замкнутий круг
Zulu[zu]
Umjikelezo Wobuhlungu