Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم هو جميلٌ التربيت على شعرك
Bulgarian[bg]
Толкова е хубава за галене.
Bosnian[bs]
Tvoja kosa je savršena za milovanje.
Czech[cs]
Tvé vlasy se tak hezky laskají.
Danish[da]
Dit hår er så rart at nusse.
German[de]
Dein Haar lässt sich so schön karessieren.
Greek[el]
Τα μαλλιά σου είναι πολύ όμορφα για θωπεία.
English[en]
Your hair is so nice to caress.
Spanish[es]
Tu pelo es muy agradable para acariciar
Finnish[fi]
Hiuksiasi on niin kiva paijata.
French[fr]
Tes cheveux sont si agréables à caresser.
Hebrew[he]
השיער שלך כל-כך נעים לליטוף.
Croatian[hr]
Tvoja kosa je savršena za milovanje.
Hungarian[hu]
Olyan jó cirógatni a hajad.
Italian[it]
I tuoi capelli sono cosi'belli da carezzare.
Dutch[nl]
Je haar is zo lekker om te strijken.
Polish[pl]
Masz fajne włosy do gładzenia.
Portuguese[pt]
Seu cabelo é tão bom de afagar.
Romanian[ro]
Ai un păr bun de dezmierdat.
Russian[ru]
Твои волосы любят ласку.
Slovak[sk]
Tvoje vlasy sú dobré na maznanie.
Slovenian[sl]
Tvoji lasje so tako odlični za božanje.
Serbian[sr]
Tvoja kosa je savršena za milovanje.
Turkish[tr]
Saçların " okşa beni " diyor resmen.