Besonderhede van voorbeeld: -7579290003083886761

Metadata

Author: jw2019

Data

Acoli[ach]
Kwena ni peko ducu
Afrikaans[af]
Wil ons met alle mense praat
Mapudungun[arn]
fill we-da-ke du-ngu
Aymara[ay]
Jehová Diosan arunakap
Azerbaijani[az]
Edirik biz də axtarış.
Bashkir[ba]
Беҙгә лә бит ҡушҡан Ғайса,
Garifuna[cab]
ladügüni Liráü Heowá,
Welsh[cy]
Bydd pawb yn byw yn hapus iawn
English[en]
The news that soon man’s troubles
Finnish[fi]
tän tiedon heille kertoen:
Faroese[fo]
við tíðindum um friðartíð,
Ngäbere[gym]
nun tö niedi ni jökrä ie.
Hebrew[he]
נַחְלֹק אֶת דְּבַר הָאֱלֹהִים.
Hmong[hmn]
Tias tshuav tsis ntev neeg tej kev
Haitian[ht]
N’ap fè tout moun, gason kou fi,
Igbo[ig]
A’yị n’akọrọ ’madụ niile
Iloko[ilo]
Amin intay pakaammuan,
Italian[it]
seguiamo tutti le orme sue.
Georgian[ka]
ვამცნობთ ცნობას, რომ მალე ის
Kannada[kn]
ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಮುಟ್ಟಲಿ
Korean[ko]
모두에게 다 전하리,
Latvian[lv]
mēs stāstām tiem, ka nelaimēm
Coatlán Mixe[mco]
ko ta wyingony ja oybyë
Marshallese[mh]
Bwe m̦õttan jidik nana
Macedonian[mk]
по куќите, улиците,
Malayalam[ml]
സന്തോഷവാർത്ത ചൊല്ലിടാം
Mòoré[mos]
tõnd me baooda nebã buud fãa,
Malay[ms]
Kita umum pada semua:
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
kajkalpan uan itech ojti
North Ndebele[nd]
Sibatshela ngaw’ uMbuso
Nyungwe[nyu]
Kuti mabvuto yense
Palauan[pau]
douchais er a ungil chais el kmo
Portuguese[pt]
Nas ruas, casas; proclamar
Chimborazo Highland Quichua[qug]
alli huillaicunataca
Imbabura Highland Quichua[qvi]
tucuillaman yachachisha,
Kinyarwanda[rw]
Mu nzira no ku nzu n’inzu
Samoan[sm]
E talaʻia lenei tala
Serbian[sr]
do svakoga da stignemo
Saramaccan[srm]
taa’abiti möön na wan
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
ajngáa májánʼ dí xkujndu
Tetun Dili[tdt]
I·ha u·ma i·ha da·lan;
Thai[th]
ออก พบ ผู้ คน ตาม บ้าน ทุก วัน
Tigrinya[ti]
ነበስር ከይተሓለልና፡
Papantla Totonac[top]
latamanin kwaniputun
Tatar[tt]
Бар газаплар юк була
Tahitian[ty]
Te mau fifi, fatata
Tzotzil[tzo]
ti chlaj skotol svokol
Uighur[ug]
Һәрбир учриған адәмгә
Vietnamese[vi]
dù phố xá đông hay chốn thôn làng,
Mingrelian[xmf]
არძას ურაგადუთ, ნამდა
Yao[yao]
Kusala ya usyesyene,
Yapese[yap]
ni dabki n’uw nap’an me
Cantonese[yue]
恒切探望,逐村逐城。
Chinese[zh]
无论逐户或在街上,

History

Your action: