Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" SUV الأن يتخطى وما زال في الطريق "
Bulgarian[bg]
Забърса джипа и продължи напред.
Czech[cs]
Srazila to SUV a pokračuje v jízdě.
Greek[el]
Πέρασε ξυστά δίπλα το τζιπ και συνέχισε την πορεία της.
English[en]
She sideswiped that SUV and kept right on going.
Spanish[es]
Se ha dado un golpe contra un todoterreno y sigue adelante.
Estonian[et]
Ta põrkas kokku maasturiga ja ta liigub edasi.
Finnish[fi]
Hän pyyhkäisi mennessään maastoauton kylkeä.
Hebrew[he]
היא שרטה את מכונית הספורט והמשיכה לנסוע.
Croatian[hr]
Očešala se o SUV i nastavila dalje.
Hungarian[hu]
Végigsúrolta a furgont. de száguld tovább.
Dutch[nl]
Ze ramde die wagen en reed gewoon door.
Polish[pl]
/ Wyprzedziła ten samochód osobowy / i dalej nie ustępuje.
Portuguese[pt]
Ela raspou aquele SUV e continuou em frente.
Slovenian[sl]
Bočno je udarila in nadaljuje.
Serbian[sr]
Očešala se o kamion i nastavila dalje.
Swedish[sv]
Hon passerade stadsjeepen och fortsatte köra.
Turkish[tr]
Yoldaki bir cipe yandan bindiren kadın hiçbir şey olmamış gibi yoluna devam ediyor