Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع هذه على الحساب ، عزيزي
Bulgarian[bg]
Това ще бъде само малка, любов.
Greek[el]
Εμένα μου αρκεί.
English[en]
That'll be just the pint, love.
Croatian[hr]
To će biti samo pinta, ljubavi.
Hungarian[hu]
Et csak egy korsó lesz.
Italian[it]
Segna solo una pinta, cara.
Dutch[nl]
Ik hou het bij één pintje.
Portuguese[pt]
É só uma cerveja, querida.
Romanian[ro]
Numai o halbă, dragoste.
Albanian[sq]
Sheno vetëm një pintë, e dashur.
Swedish[sv]
Inget mer.
Turkish[tr]
Hepsi bu kadar, tatlım.